博硕招生

您的位置:首页 >> 医学教育 >> 教学动态教学动态
我院外科临床部举办首届英语大赛
时间:2016-12-08 16:55:05    作者:邓冰    来源:院内新闻    浏览:4946次

12月1日下午,我院外科临床部首届英语大赛复赛在外科大楼17层学术厅成功举行。我院首长出席活动并讲话,政治部田鸥主任、刘增军副主任等机关领导和名誉主任、科主任、护士长及医护人员代表共200余人观看了比赛。

本次英语大赛是在全院开展“两学一做”系列教育活动之际,在年度医教研保各项任务收官之时,外科临床部又一亮点文化活动,目的是促进英语学习、提升英语水平,营造英语学习的良好文化氛围,同时为我院外事活动、学术交流储备人才。于启林主任、蔡郁政委高度重视此次活动,亲自动员部署、策划指挥,并特邀了中央电视台“希望之星”英语大赛栏目、北京外国语大学英语学院、首都师范大学外国语学院、国家翻译资格水平考试专家委员会、人民教育出版社、北京富驰投资咨询公司、霍顿米夫林集团、辉瑞全球学习及发展团队等一批资深权威的英语评委专家以及我院南楼临床部、外语教研室的英语专家教授担任大赛评委。

比赛分初赛、复赛。初赛共有63名来自临床一线18个科室的医生、护士、技师、研究生、规培生等选手参加,可谓群英荟萃,各显身手,经自我介绍、回答问题2个环节的激烈较逐, 15名优秀选手脱颖而出进入复赛。复赛在主持人充满活力的语言中热烈开场,选手们镇定对答,尽显风采,在听力达人、汉译英、英译汉三个比赛环节中所表现出的个性水平以及不同的表达风格和特色,获得了在场专家教授和观众的共鸣,迎来了阵阵掌声和喝彩声。  

北京外国语大学英语学院副教授滕继萌和华彬集团副总裁于航评委分别用流利的英语进行了精彩点评,高度赞扬了选手们表现出的英语水平和总医院医务工作者的精神风采,滕继萌教授就翻译的技巧与本土文化相统一的问题进行了指导和演说,将现场气氛推向了高潮。

首都师范大学外国语学院教授、国家翻译资格水平考试专家委员会委员王志评委宣布了比赛成绩,经过激烈比拼,来自肝胆外科的年轻医生许寅喆,以清晰流利的口语、准确无误的表达摘取了大赛桂冠;泌尿外科范阳、整形外科陈犹白获得二等奖;耳鼻喉头颈外科任巍、肝胆外科任为正、眼科陈小鸟获得三等奖,肝胆外科获得组织奖。

院首长在讲话中对本次活动的举办给予了充分肯定,他指出,此次英语大赛将英语学习与人才选拔相结合,将知识面拓展与临床专业相结合,扩大了知识面,发现 了优秀人才,为提高临床部的业务建设起到了积极地推动作用。同时代表院领导对本次活动及参赛选手、获奖者、专家评委团给予了连连点赞,并希望通过此次大赛掀起全院人员学习英语的热潮,为更好地提高人员的业务素养和业务能力,为推动总医院的人才建设做出更大的贡献。



Copyright © 1999-2017 PLA General Hospital. All Rights Reserved. 解放军总医院版权所有 京ICP备17052889号 解放军总医院医学信息室制作维护 零点新视窗提供技术支持 点击数: 4150